Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة واسعة نطاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبكة واسعة نطاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un puente VPN de banda ancha está abierto.
    تم فتح جسر شبكة خاصة واسعة النطاق
  • Te llaman solitario, saddo, Obi-Wan.
    يدعونك وحيداً, (سادو), شبكة أوبي واسعة النطاق
  • • Instalación de una red de área extendida (WAN) entre la sede del Servicio de Información Federal y el aeropuerto y el puerto de mar de Gawdar.
    • إنشاء ربط شبكي واسع النطاق بين وكالة التحقيقات الاتحادية (المقر) ومطار/ميناء غوادر.
  • • Instalación de una red de área extendida (WAN) entre la sede del Servicio de Información Federal y Turbat y Pasni.
    • إنشاء ربط شبكي واسع النطاق بين وكالة التحقيقات الاتحادية (المقر) وتوربات/باسني.
  • • Instalación de una red de área extendida (WAN) entre la sede del Servicio de Información Federal y tres puertos de mar en Karachi.
    • إنشاء ربط شبكي واسع النطاق بين وكالة التحقيقات الاتحادية (المقر) وثلاثة موانئ بحرية في كراتشي.
  • El Sindicato de Maestros de Vanuatu, así como la Liga de Cooperativas de Vanuatu, disponen de amplias redes que vinculan a sus asociadas en todo el país.
    وثمة شبكات واسعة النطاق لاتحاد فانواتو للمدرسين وتحالف فانواتو لاتحادات الائتمان، وهذه الشبكات تربط بين النساء العضوات بكافة أنحاء البلد.
  • El Centro creará una red mundial de investigación, diseñará estrategias y ayudará a coordinar actividades de promoción a fin de identificar, evitar o reaccionar ante circunstancias en las que una población se vea amenazada.
    وسيقوم المركز ببناء شبكة واسعة النطاق للبحوث ووضع استراتيجية والمساعدة في تنسيق الدعوة إلى تعريف الظروف التي يتعرض فيها السكان للخطر ومنعها والاستجابة لها.
  • Como ya se ha destacado, las organizaciones femeninas, sobre todo en las iglesias, son las mejor organizadas y disponen de una amplia red en todo el país.
    وكما سبق القول، يلاحظ إن الجماعات النسائية ولا سيما لدى الكنائس، تتسم بأكبر قدر من التنظيم، حيث توجد لها شبكة واسعة النطاق بكافة أنحاء البلد.
  • La República Popular Democrática de Corea que se enorgullece de haber logrado la alfabetización universal y de tener una tasa de escolarización oficial del 100%, cuenta con un sistema de enseñanza primaria y secundaria y unas instituciones de enseñanza superior muy competentes.
    فهي تتباهى بتعلّم الكافة للقراءة والكتابة وبالقيد الرسمي في المدارس بنسبة 100 في المائة، كما أنها نجحت في إنشاء شبكة واسعة النطاق من المدارس الابتدائية والثانوية، فضلاً عن مؤسسات التعليم العالي.
  • La partida propuesta de 58.200 dólares serviría para sufragar la capacitación de funcionarios de contratación internacional y contratación nacional en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y en el plano local en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, aplicaciones para la administración del personal, cuestiones relacionadas con la conducta y la disciplina, finanzas y capacitación fuera de la zona de la misión (instalación y mantenimiento de un sistema unificado de mensajería, transporte de combustible de aviación, equipo de extinción de incendios y un curso sobre operaciones de carga y descarga con otorgamiento de certificados).
    • دعم وصيانة شبكة محلية النطاق وسبع شبكات واسعة النطاق، و 309 حواسيب منضدية و 154 حاسوبا حجريا و 201 طابعة، من ضمنها طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة